Breaking Bad - 01 - Complete Season (2008)

Субтитри

Изтеглени: 121047 пъти

TODD : 5

lazarus18 : 2

sergei : 1

jany ra : 5

qwertybg : 1

ReXTaN : 5

sceen : 5

ivopifa : 1

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 10.10.2012г. 12:28 (Калоян Николов)
За релийза Breaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD Използвах качените от gdavidkov субтитри.
Държава: САЩ
Жанр: Драма, Криминален
Актьори: Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, RJ Mitte, Dean Norris, Betsy Brandt, Bob Odenkirk, Jonathan Banks
Връзки:

Съдържание на архива със субтитри

Breaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e01.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e02.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e03.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e04.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e05.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e06.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e07.720p.bluray.x264-reward.srtsubsunacs.net_86272.txt

Коментари

jr-

30.07.2013г. 13:30

Ужасни субтитри!

Не всички реплики са преведени. Пунктуацията е на нулево ниво. Има и правописни грешки.

Бъдете грамотен, г-н Николов! Срамота е!!!

shadowslair

30.10.2020г. 21:57

Превода е зле, синхронизацията мърда, липсват реплики, правописа е за кофата!

Можете да ги намерите пооправени ако ги потърсите с търсачката (не мога да пусна линк в коментара).