Cold Case - 03x08 (2003)
Изтеглени: 1174 пъти
ognen_demon1989 : 5
DVDriper : 5
guestka : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.08.2010г. 15:43 (COBRA)
- Катрин Морис се превъплъщава в ролята на Лили Ръш – самотна жена-детектив от калифорнийския отдел “Убийства” , която намира призванието си, когато й възлагат да разследва “забравените досиета” – стари неразрешени случаи. Доскоро тя е използвала силно развития си инстинкт, за да проникне в психиката на убийците. Сега разпитва свидетели, чийто живот междувременно се е променил, и използва съвременните научни методи, за да разгадае неразрешимите навремето случаи. С помощта на новите технологии и на съветите на лейтенант Том Стилман и партньора й Рони Вера, Лили Ръш търси свежи следи от отдавна отминали събития.
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
- Актьори: Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry, Danny Pino, Tracie Thoms
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря и на теб и на DVD-Ripper за това, че превеждате този готин сериал
Няма проблем,на мен също много ми харесва
Благодаря ти човече
Как да разбирам това изречение:
"Защото му е омръзнало да му се отепват,
всички пазачи пет години подред!"
Какво не можа да разбереш,че не ми стана ясно? Или не знаеш какво е оттепвам? Означава да го пребиват. Ставаше дума за това че полицайката не разбира как някой може да стане предател,А лейтенанта и отговаря че на човека може да му е омръзнало да бъде пребиван всеки ден в продължение на 5 години от пазачите,и че му е липсвало семейството и домът му,затова се е предал.Серийте не ги превеждам буквално,понякога това не е възможно,но дори на английски,това изречение си е същото по смисъл.Това е.
Пич, няма дума "отепвам" в българския език. Стига с тези диалекти.
Родна реч, омайна, сладка, реч на мама и на…