Il Giocattolo (1979)




Изтеглени: 1365 пъти

tiggers : 5

svetlio1946 : 5

taliq : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT
  • Добавени на: 13.08.2010г. 17:28  (veskoka)
  • "ИГРАЧКАТА" - с Нино Манфреди
    Превод и субтитри - Веселин Каменов 1963
    Виторио е кротък счетоводител и води еднообразен, сив живот,
    докато един ден животът му се променя,
    след запознанството му с полицая Сауро.
    Виторио открива, че има вроден талант за точна стрелба.
    Този факт разтърсва скучното му битие, но след като се забърква
    в неприятности с гангстери, ще съжали за миналото си.
  • Държава: Италия
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Giuliano Montaldo
  • Актьори: Nino Manfredi, Olga Karlatos, Pamela Villoresi, Carlo Bagno, Renato Scarpa, Luciano Catenacci, Mario Brega, Rodolfo Marcenaro, Nanni Massa, Arnaldo Ninchi, Margherita Horowitz, Franco Bizzoccoli, Mario Cecchi
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

svetlio1946
15.08.2010г. 05:58

:)

veskoka
15.08.2010г. 09:03

Ако някой, който знае италиански
чуе някоя глупост в превода, да свирка, за да я оправя ;)
Този превод е правен от английски, който не е професионален.