Lost - 02x19 (2004)
Изтеглени: 9271 пъти
Ditta_von_Thies : 5
dido_55 : 3
mirror : 5
morti : 5
sadjoker : 3
sirwilliams : 2
Flash : 5
The Loser : 4
DJCharge : 5
Shimbadze : 1
rai : 5
maikavidaeba : 5
daniela_dw : 5
swe_73 : 5
100jan : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 13.04.2006г. 23:04 (mirror)
-
lost.S02e19.hdtv.xvid-xor
Това са първите ми субтитри. Дано ги харесате. No error correction has been passed. Но мисля, че са доста добри. Ще се радвам на коментари и оценки. - Държава: САЩ
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Това са най-добрите като тайминг субтитри за този епизод. Но има какво да се желае относно българския език в тях
)) Все пак, преводът също не е лош. А като първи опит е направо перфектно. Оценявам с 3 по петобалната заради пропуските, но иначе аз избрах тези субтитри, когато записвах епизода на диск.