My Boyfriends' Dogs (2014)
Изтеглени: 3979 пъти
subs : 5
sisira : 3
Doroteya : 5
oziris811 : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.07.2015г. 10:11 (chesszorro)
-
my.boyfriends.dogs.2014.720p.hdtv.x264-w4f
Превод: Victoria Auzyak - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Романтичен, TV Movie
- Режисьори: Terry Ingram
- Актьори: Erika Christensen, Tyron Leitso, Joyce DeWitt, Michael Kopsa, Teryl Rothery, Jesse Hutch, Oliver Rice, Jeremy Guilbaut, Emily Holmes, Jeb Beach, P. Lynn Johnson, Linda Sorensen, Malcolm Stewart, Samuel Patrick Chu, Louriza Tronco, Natasha Wilson, James Neate, Don Knodel, Stephanie Johannesen, Jennifer Bradley
- Връзки:
Коментари
2100 реда суб за само 83 минути. Субтитри, които трябва да се четат със скоростта на светлината. О, не! Това едва ли някой ще си го причини
Тези са така, защото са писани с озвучение, като:
"Ъм, моя, ъм, грамофон..."
"Мх-хммм."
Преводачката можеше да си направи труда да ги редактира малко, то не е само писането.