Queer As Folk - 05x08 (2000)




Изтеглени: 2874 пъти

aayman : 5

bobib : 5

atida : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

mindspace
06.06.2008г. 17:56

брао polaris.go on:))

emillio_86
07.06.2008г. 08:50

Polaris и dvb само да ви попитам какъв софтуер ползате за субтитрите? Редактирам ги на word но ги запаметява с грешки и ми е*ава мамата на труда.

emillio_86
07.06.2008г. 14:44

намерих си страхотен софтуер...първите два епизода са готови...:):):):):):):):):):)

aayman
12.06.2008г. 23:01

izvinqvay ama prodaljavash li s prevoda

Balthazar
12.06.2008г. 23:03

И аз това щях да питам. :)

emillio_86
13.06.2008г. 22:40

:) Да , само че тия дни съм зает. смятам да преведа целия сериал и тогава ще пусна субтитрите. до тогава сваляйте тези в сайта. :)cheer up!

aayman
14.06.2008г. 08:59

iskash da kajesh 4e sega nqma da prevedesh poslednite 5 seriy taka li????

bobiiiii
14.06.2008г. 18:28

i az iskam da popitam dvb i polaris hte ima li sub za poslednite serii na sezona.Blagodaria vi i razhitam na vas!

Balthazar
14.06.2008г. 18:58

Ясно го казаха, че ще има превод, но ще пуснат събтитрите за останалите епизоди наведнъж, не днес за единия, после за другия епизод.
Жалко, защото и на мен ми се гледа, ама...

aayman
14.06.2008г. 19:04

виж Balthazar от това което казаха разбрах че ще оправят суб на целия сериал и тогава, като стигнат до тези ще ги преведат

emillio_86
14.06.2008г. 21:04

Не бе момчета! аз отделно от тях се захващам със первода като искам да оправя неточностите! надявам се, че dvb и polaris ще довършат започнатото...аз просто ще пусна пооправена и по-точна версия на техните.