Siren - 01x03 (2018)
Изтеглени: 762 пъти
miromiv : 5
TODD : 5
mi6ponti : 5
HateReg : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 07.04.2018г. 00:07 (cron1)
-
Siren.2018.S01E03.WEB.x264-TBS
Преводът е на mustang94 - Жанр: Драма, Фентъзи
- Режисьори: Jay Karas
- Актьори: Alex Roe, Eline Powell, Rena Owen, Gil Birmingham, David Cubitt, Fola Evans-Akingbola, Ellen Ewusie, Tammy Gillis, Anthony Harrison, Sarah Hayward, Serge Jaswal, Andrew Jenkins, David Kaye, Jennifer Koenig, Hannah Levien
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Пак ли качваш машинни преводи ?
Първо гледай, след това пиши!
Определено преводът е машинен, с лоша редакция и като цяло половината смисъл от диалога се губи. Не си струва да се ползва.
Преводът изобщо не е машинен, моля, моля! А, че има правописни грешки, вината не е моя, преводът е на mustang94 и не съм го редактирал!
Все още не съм вникнал напълно в смисъла да се качват подобни субтитри... поне не и в този сайт
Приятно е, когато можеш просто да се довериш на сляпо и да знаеш, че има ли букви в юнаците за твоя сериал - ще можеш пълноценно да им се насладиш 