Snejnaja Koroleva (2012)
Изтеглени: 583 пъти
TODD : 5
Gloripeace : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.02.2013г. 16:46 (Goldy_Bs)
- Държава: Русия
- Жанр: Анимация, Приключенски, Семеен
- Режисьори: Vladlen Barbe
- Актьори: Anna Shurochkina, Ivan Okhlobystin, Galina Tyunina, Dmitriy Nagiev, Elizaveta Arzamasova, Lyudmila Artemeva, Yuriy Stoyanov, Anna Ardova, Ramilya Iskander, Olga Shorokhova, Mikhail Tikhonov, Olga Zubkova, Erin Fitzgerald, Doug Erholtz, Wendee Lee
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много,...ама много дълги редове...
Да, така е, има и такива редове:
-Не е нормална. -Малка злобна хлапачка. -Тя е зла.
-Нейния дар станал нейното проклятие.
Също видях и редове с обща дължина 139 знака.
Но пък преводът е доста добър за направен по слух. Аз ще ги оправя.
Благодаря за креативната критика. Това са ми първите субтитри, които правя и ще ми е полезно да разбера грешките си и да не ги допускам в следващите субтитри (Дай Боже...)
