Steamboy (2004)
Изтеглени: 1520 пъти
tsvak : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 14.02.2010г. 04:36 (naruto)
-
Превод: ganesmaniac
Релийз: a4e - Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Фентъзи, Фантастика
- Режисьори: Katsuhiro Otomo
- Актьори: Keiko Aizawa, Aiko Hibi, Manami Konishi, Anne Suzuki, Sanae Kobayashi, Katsuo Nakamura, Masane Tsukayama, Satoru Sato, Susumu Terajima, Kiyoshi Kodama, Tetsu Inada, Ikki Sawamura, Osamu Saka
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Здравей naruto, ако пробваш да ги синхронизираш за версия с английско аудио да знаеш че трябва да не само да ги редактираш но и със сигурност ще има и изечения които трябва да се интерпретират наново и да се добавят още реплики. Английският дублаж е много по комплексен.
Желая ти успех
Никога не ползвам дублажи та нямам подобни мераци.
И мерси за превода.
Моля