Steamboy (2004)
Изтеглени: 1444 пъти
tsvak : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 14.02.2010г. 04:36 (naruto)
-
Превод: ganesmaniac
Релийз: a4e - Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Семеен, Фантастика, Трилър
- Актьори: Anne Suzuki, Masane Tsukayama, Katsuo Nakamura, Manami Konishi, Kiyoshi Kodama, Ikki Sawamura, Susumu Terajima, Osamu Saka, Keiko Aizawa, Rosalind Ayres, Mark Bramhall, Oliver Cotton, Robin Atkin Downes, William Hootkins, Peter Lavin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Здравей naruto, ако пробваш да ги синхронизираш за версия с английско аудио да знаеш че трябва да не само да ги редактираш но и със сигурност ще има и изечения които трябва да се интерпретират наново и да се добавят още реплики. Английският дублаж е много по комплексен.
Желая ти успех
Никога не ползвам дублажи та нямам подобни мераци.
И мерси за превода.
Моля