The Invisible (2007)
Изтеглени: 124619 пъти
kiro27 : 5
mitaka.spain : 5
tanita79 : 5
kokoboi : 5
mlina mihailova : 5
dx_gazara : 5
BAHKO 2 : 5
dimeca : 5
djundi : 5
batmiho : 3
dier : 1
batnai : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.09.2007г. 22:43 (RoboMASTER)
-
с перфектен тайминг за The.Invisible.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Превод: Al Pacino, Редакция: Daath
а от мен: освен допълнителната редакция също така съм превел останалите непреведени реплики (поправен вариант) - Държава: Канада, САЩ
- Жанр: Фентъзи, Трилър, Мистерия
- Режисьори: David S. Goyer
- Актьори: Justin Chatwin, Margarita Levieva, Marcia Gay Harden, Alex O'Loughlin, Michelle Harrison, Ryan Kennedy, Andrew Francis, Maggie Ma, Christopher Rodriguez Marquette, Callum Keith Rennie, Serge Houde, Desiree Zurowski, Mark Houghton, Alex Ferris, Tania Saulnier, Kevin McNulty, Cory Monteith, P. Lynn Johnson, Laara Sadiq, Aleks Holtz
- Връзки:
Коментари
При мен вървят добре с BSPlayer. Реплика 734 все още е с презастъпване от 19 секунди с предишната. Ако създава проблеми на някого просто може да я махне.
733
01:12:21,202 --> 01:12:23,322
ДЖОАН НЮТЪН.
734
01:12:04,218 --> 01:12:08,118
Да, точно тук искам да съм в момента.
Проблеми няма да има с реплика 734 просто BSPlayer прескача 733. Размени им местата и номерчетата и BSPlayer ще я показва.
Най-добрите субтитри за филма до момента. Браво!