Режисьор : Kevin Eastman
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0318913/
Държава : САЩ
Времетраене : 20 минути на епизод
Резюме : Teenage Mutant Ninja Turtles (or simply Ninja Turtles and abbreviated TMNT) are a fictional team of four anthropomorphic turtle mutants, who are trained by their sensei, Master Splinter, to become skilled ninja warriors. From their home in the sewers of Manhattan, they battle petty criminals, evil megalomaniacs, and alien invaders, all while remaining isolated from society at large.
Download: Teenage Mutant Ninja Turtles - TMNT (2003-2007) (Complete)

Превеждат се 12 епизода от 5 - ти сезон

TMNT 105 - Lap Of The Gods.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 106 - Demons And Dragons.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 107 - Legend Of The 5 Dragons.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 108 - More Worlds Than One.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 109 - Beginning Of The End.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 110 - Membership Drive.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 111 - New World Order Part 1.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 112 - New World Order Part 2.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 113 - Fathers And Sons.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 114 - Past And Present.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 115 - Enter The Dragons Part 1.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download
TMNT 116 - Enter The Dragons Part 2.avi ----- ПРЕВЕДЕН!!! от slim_shady ----- Download

Тайминг (благодарение на Hristo8484): DOWNLOAD

П.С.: Тайминга е подходящ за този релийз: Download , но субтитрите са преведени и нагласени за релийза в Замунда.

Благодарение на AnimesFan, можете да си изтеглите седми сезон на TMNT от тук:






Този сезон се превежда, благодарение на AnimesFan, който пусна заявката за превод.

Преводачи: slim_shady

Грешка! Субтитрите не са английски, а тва са някви йероглифи.

<#thank#>

Явно ще трябва да обяснявам!



Това е тайминг за всички серий. Набити. Благодарение на: Hristo8484. Използвани са руските двдрипове с вградени руски субтитри за основа. Тайминга на всички серий е синхронизиран с тези руски вградени субтитри.

Забележка: С помощта на единият от преводачитe: slim_shady(блaгодаря му за което), разбрахме, че има малко разминаване между оригиналните рипове и тези от руския тракер. Какво имаме предвид с него:
РУСКИТЕ СУБТИТРИ НЕ СА ЖЕЛЕЗНИ И АКО ПРАВИТЕ ПРЕВОДА ПО ТЯХ, ЩЕ ТРЯБВА ДА ГИ НАМЕСТВАТЕ ЗА ОРИГИНАЛНИТЕ РИПОВЕ В ЗАМУНДА. МАЛКО, НО ВСЕ ПАК ТРЯБВА ИЗБУТВАНЕ НА ВСИЧКИ СУБТИТРИ И НАМЕСТВАНЕ!!! ( да обърне внимание другия преводач с име : КАТЯ )

Аз мислех, че са английски субтитрите, но после видях, че е само тайминг (ще го оправя). Колкото до наместването не е проблем. вярно, ще отнеме повечко време, но нищо. Поне като се прави, ад се прави като хората!!!

Е то, ако са английски субтитри до сега да съм ги превел 100 пъти

Втори епизод е готов - TMNT
Почвам четвърти, ако е окей.

Супер! Радвам се, че всичко започна! Старата тема е изтрита!

Да, върви заради слим. Виждам субтитри само на моя човек.

Катя, хайде ако обичаш промени първи пост така: Тайминг: DOWNLOAD (благодарение на Hristo8484)
Набиването на тайминга не е много лесно, а и от тук тръгна пробуждането на темата!

БЛАГОДАРЯ СЛИМЕ ЗА СУБКИТЕ НА ВТОРАТА СЕРИЯ

Готово!

Кате, моя човек превежда четвърта серия!

Четвърти епизод готов - TMNT
Почвам пети.

И отново СЛИМ. Благодаряти бро!

Аз казах, че когато се освободя, ако все още няма мераклии за превод, аз ще ги преведа. Понеже се намери такъв, да превежда. Аз все още не съм се освободила и затова ще си карам моите работи. Но за трети епизод, ще го довърша. Остана ми малко.

кога да го очакваме 3 епизод ?!

След превод на смърфовете.

Епизод 5 е готов - TMNT
Почвам 6-ти.

Иииииии отново брото. Благодаря Ти, готин.

Е айде де,Кате,преведи 3ти епизод че не ми се прескачат

Смърфовете са преведени вече . Ако обичаш заеми се със 2-ри епизод

Имаш предвит 3-ти май, нали?

да, извинявам се за грешката..

Реших да преведа и трети епизод - субтитри

Катя си превежда други неща и кой знае кога ще го преведе. От тук насетне считам, че превеждам сезона сам.
Въпреки, че наскоро започнах работа и имам по-малко време за превод леко по леко ще си го преведа.

ВЕЛИК СИ ! МЕРСИ ЧОВЕЧЕ

Е това е моя човек. Нещо да кажете? Точни хора. Това е. Катя да си жива и здрава. Ще гледам други неща с твой превод. Благодаря Слиме.

Какво стана с превода на филмчето превежда ли се или беше до тук !?

Хора, не зорете. Преводачите си имат и други неща за правене,а правенето на субтитри (особено превода по слух) не е лесна работа. Ще се довършат епизодите рано или късно. Знам, че чакането е гадно и досадно. И аз го мразя, но...няма как. Трябва търпение.

П.С.: Когато ми оправят комп., ще обновя горе поста, с преведените епизоди. Слим, keep walking... благодаря, че превеждаш :Р

Мерси, Кате. И аз не знам за какво ми е задавал зор след като преди няколко дни качих превод.
И на мене ми се ще всеки ден да пускам превод ама не става.
Както написах по-горе, сега работя всяка вечер без събота и имам малко време за превод.
В момента превеждам 6 епизод и съм стигнал до 166/208

Не съм задавал зор просто попитах дали да очакваме други преводи . Разбрали сте ме погрешно, но все пак извинете ме ;]

6-ти епизод е готов - субтитри
Минах половината - 6/12.

Браво Слиме

7-ми епизод е готов - субтитри

Колко горИеща стана тази тема... Браво! На това му се вика сериозен човек!!!

Е аз Кате, не намирам галоши. Те се продават на пазара.

8-ми епизод е готов - субтитри

9-ти епизод е готов - субтитри

Браво, Слим. Само още 3 епизода. Благодаря ти много за превода!

И ние му благодарим ......

Следващите ще се забяват, защото подхванах един филм да разнообразя малко.

10-ти епизод е готов - субтитри

11-ти епизод е готов - субтитри

И последния 12-ти епизод е готов - субтитри

Етова е! Слиме , Слиме, броим се на пръстите които обръ6таме внимание на старото. На новото всеки скача. Благодаря ти за преводите.

Слим, благодаря ти много за превода и съм напълно съгласен с hristo8484, че от старите неща, малко се превежда, като цяло.

И аз съм съгласна с вас, момчета. Повечето се хвърлят на нови анимета или филми, по принцип говоря, просто, защото новите повече се теглят. Браво Слиме, златен си!

Благодаря!!

Искрено благодаря на преводача за добре свършената работа. Не вярвах, че някой ще преведе сезон 5 на TMNT 2003, но ето, че се случи. А и вече имаме сезон 7 с BG AUDIO. Проблемът е, че вече сайта, в който сте качили сезон 7 за теглене не работи и не мога да си го сваля. Ако може някой да ги качи сериите от сезон 7 с BG AUDIO в друг сайт и ми даде тук линк в тази тема ще съм много благодарен
Искрено благодаря още един път на slim_shady

Сериите ги има във vbox-а. Иначе тракера в който го имаше 7-ми сезон с Бг аудио не работи за сега, ако беше той де, защото не помня от къде точно беше торента, като цяло.

Може ли нов линк за Сезон 7 ? Благодаря предварително.

Браво за субтитрите на 5ти сезон не предполагах че някога ще го гледам с превод

Добра работа надявам се скоро да се оправи и линка за сезон 7