Ще е много хубаво, ако някой се заеме и с по - ранните сезони, защото мисля че за тях няма почти никакви субтитри.Иначе браво на преводачите

Заемам се с 6-ти сезон. Ще започна пети епизод, не го видях сред преведените

Радвам се. Ако не ти пасват английските субтитри към линка на сериала дето дадох, виж има още два такива архива с различни качества на сезоните.

http://arenabg.com/details.php?id=050d11bf...85fc2435392e89f
http://zamunda.net/details.php?id=104538&hit=1

ето 8 епизод от 6 сезон ---> Субтитри!

благодаря на tzeko за тайминга

Няма проблем, пак заповядай! Значи горе-долу 3 часа правя 15 мин. тайминг за всяка реплика поправяне.

Браво, mousy, Цеко ... велики сте

Още ще има ли? : )

Зависи само от mousy .

А някой по принцип обновява ли кои серии имат субтитри от първия пост
защото ми се струва че от мн време няма май промяна

Oбновява се обновява се

ПП днеска почва 21-ви сезон

Почна - http://zamunda.net/details.php?id=190002&hit=1

dijon, ще съм ти адски благодарен ако направиш превод като излезнат английските

Аз ще направя българските субтитри. Само първо да илязат английските.

butthead2, мерси много за субтитрите, супер си, а Симпсън е най-якото шоу в ефир, просто никога не ми омръзва дано не го спират скоро.

Направих субтитрите на 20 епизод от 20 сезон. Това беше единственият непреведен епизод от тоя сезон, вече има цели 3 преведени сезона.

Ето и новия епизод
the.simpsons.s21e02.hdtv.xvid-fqm - Bart Gets a 'Z'

butthead2, отново си се справил чудесно със субтитрите. Благодаря!

Сезон 21, Епизод 03

the.simpsons.s21e03.hdtv.xvid-xii - The Great Wife Hope

Следващия ще е култов - Treehouse of Horror XX.: )

Благодаря за преводите.

Охооо Къщата на Ужасите 20 / Специално издание за Хелоуин обичам ги тия епизоди!

Къщата излезе, че и английските субове даже. : )

http://www.addic7ed.com/serie/The_Simpsons...se_of_Horror_XX
http://zamunda.net/details.php?id=192770&hit=1

Уау, тея от addic7ed са наистина много много бързи!


Чакаме само българските.

Довечера почвам субтитрите. Надявам се, че утре до обяд ще са готови.

Човече, какво се случи с превода? : )

Тъкмо и аз това щях да питам.

Утре сутринта ги пускам за одобрение.

The Simpsons S21E05

The Simpsons S21E05

Ето ги и английските субтитри

То има и български вече by butthead2

Да, забелязах, за което му благодаря

английски субтитри за 21х06

Някой заел ли се е със субтитрите на 21х08?

Да, аз. Почти до половината съм вече, просто нямам почти никво свободно време и затова ги забавих толкова.

Добре, когато станат, важното е, че ще има.

втори сезон някой ще го довърше ли?Или да го почвам аз. Само че ще имам нужда от редактор. Ако някои е съгласен да ми пише зада започвам да превеждам

За да не стане като миналия епизод, всеки да е недоволен, че нямало субтитри, сега да се знае, че съм се заел с превода на епизод 9 и се надявам, че до утре вечерта ще ги направя. Който бърза много да си ги направи сам.

Почни го ти. Аз мога да намеря време за редакция.

A за това преводче ще се прави ли или не :? The Simpsons 20th Anniversary Special in 3-D on Ice REPACK.HDTV.XviD-2HD / arenabg.com @ REPACK.720p.HDTV.x264-2HD

Гледах го, не е лошо, бих направил, ако имаше английски субтитри...

превеждам серия 2x09, моля някой редактор да ми даде Е-mail за да му прата да го редактира!!!

Ник, няма да е зле да уточниш в молбата си за какъв вид редакция става дума - на тайминг, на превод или просто правописна? Ако е за последната, драсни ми едно лично съобщение.

то ще е много хубаво ако някой се эаеме с целия сериал

Nik, сега превеждам един епизод на Futurama, след това ще започна редакцията на Семейство Симпсън и до неделя най-вероятно ще бъде качен.




То ще е хубаво, но само от един преводач едва ли ще стане, ако се съберат 3-4 преводача и аз бих се включил да преведа и да редактирам някой епизод, но все пак има много непреведени епизоди, а аз нямам време да ги преведа, но ако има желаещи, би било страхотно.

Редакцията на 2х09 е на 50%.

The Simpsons - 02x09

ПРОГРЕС: 100%

КАЧЕН - http://subsunacs.net/get.php?id=56529

да прав си.
мерси за епизода

Целия СЕЗОН 16 озвучен на български - ТУК!

Да благодарим на юзъра darkfenix за риповете с толкова високо качество!

супер е и аз го гледах
ама
много моля някой да се навие за началните сезони за превод

Еми, какво да ти кажа, ФОКЛАЙФ са озвучили всичко до 17-ти сезон включително. По-лесно ще е да се записват от ТВ-то и да се направи един архив някъде на сезоните. : )

Ето един онлайн стрийм - http://195.225.252.16:7228/ (работи с VLC Player) на фокса, който му се рипва (изисква се "силен" и-нет за целта, бих рипвал с удоволствие, но възможностите на БТК са ограничени).

ами аз и заявки съм пускал каде ли не за началните сезони,но или на никой не му се занимава или
хората които ги имат нямат права за качване

Къдесе намира превода на 2x10?
Ако няма да поцхжам него когато имам свободно място