1-ви сезон @arenabg - ПРЕВЕДЕН {someonenew} {Nikanik} {LeoWyatt}
Субтитри:
1х01 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х02 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х03 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х04 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х05 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х06 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х07 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х08 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х09 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х10 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х11 - ПРЕВЕДЕН {someonenew} СУБТИТРИ
1х12 - ПРЕВЕДЕН {Nikanik}.......... СУБТИТРИ
1х13 - ПРЕВЕДЕН {Nikanik}.......... СУБТИТРИ Редакция: {LeoWyatt}
1x01-13 архив {ctokepa} .......... СУБТИТРИ за релийза DVDRIP.VP7.KEGGERMAN
_______________________________________________________________________________
2-pи сезон @arenabg ПРЕВЕЖДА СЕ!!! {dijon} iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO
Субтитри:
2x01 - ПРЕВЕДЕН {River'ofjoy} СУБТИТРИ Редакция: {someonenew}
2x02 - ПРЕВЕДЕН {dijon} СУБТИТРИ
2х03 - ПРЕВЕДЕН {dijon} СУБТИТРИ
2x04 - ПРЕВЕДЕН {dijon} СУБТИТРИ
2x05 - ПРЕВЕДЕН {dijon} СУБТИТРИ
2x06 - ПРЕВЕДЕН {Rger_federer_fan} СУБТИТРИ
2x07 - ПРЕВЕДЕН {val4ev1992} СУБТИТРИ
2x08 - ПРЕВЕДЕН {dijon} СУБТИТРИ
2x09 - ПРЕВЕДЕН {Nikanik} СУБТИТРИ Редакция: {lost1fan}
2x10 - ПРЕВЕДЕН {smal} СУБТИТРИ
2x11-21 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
2x22 - ПРЕВЕДЕН {Ledenata} СУБТИТРИ
_______________________________________________________________________________
3-ти сезон @arenabg
Субтитри:
3х01 - ПРЕВЕДЕН {max} СУБТИТРИ
3х02 - ПРЕВЕДЕН {KokI_} СУБТИТРИ
3х03 - ПРЕВЕДЕН {vohi} СУБТИТРИ
3х04-06 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
3x07 - ПРЕВЕДЕН {peshkin2} СУБТИТРИ
3х08-24 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
4-ти сезон @arenabg
Субтитри:
4х01 - ПРЕВЕДЕН {kris_jotov} СУБТИТРИ
4x02-17 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
4x18 - ПРЕВЕДЕН {Real} СУБТИТРИ
4x19-21 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
4x21 - ПРЕВЕДЕН {MacLeod} СУБТИТРИ
4x22 - НЕПРЕВЕДЕН!!!
[/spoilera]
_______________________________________________________________________________
5-ти сезон @arenabg
Субтитри:
5x01 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x02 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5xo3 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x04 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x05 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x06-07 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
5x08 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x09-10 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
5x11 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x12-20 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
5x21 - ПРЕВЕДЕН {marmot} СУБТИТРИ
5x22 - НЕПРЕВЕДЕН!!!
_______________________________________________________________________________
6-ти сезон @arenabg
Субтитри:
6x01 - ПРЕВЕДЕН {totalmk} СУБТИТРИ
6x02 - ПРЕВЕДЕН {totalmk} СУБТИТРИ
6x03 - ПРЕВЕДЕН {totalmk} СУБТИТРИ
6x04 - ПРЕВЕДЕН {totalmk} СУБТИТРИ
6x05 - НЕПРЕВЕДЕН!!!
6x06 - ПРЕВЕДЕН {The_Miless} СУБТИТРИ
6x07 - НЕПРЕВЕДЕН!!!
6x08 - ПРЕВЕДЕН {mousy} СУБТИТРИ Тайминг: tzeko
6x09-11 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
6x12 - ПРЕВЕДЕН {alexjpetrov} СУБТИТРИ
6x13-25 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
7-ми сезон - няма го по бг тракерите ще добавя линк към някой чужд по-късно.
Субтитри:
7x01-14 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
7x15 - ПРЕВЕДЕН {MacLeod} СУБТИТРИ
7x16-25 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
8-ми сезон @zamunda.net
Субтитри:
8x01-25 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
9-ти сезон @zamunda.net
Субтитри:
9x01 - ПРЕВЕДЕН {icd}........... СУБТИТРИ
9x02 - ПРЕВЕДЕН {batemitee} СУБТИТРИ
9x03 - ПРЕВЕЖДА СЕ!!! {batemitee} Превод: 40% Редакция: 10%
9х04-22 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
9x23 - ПРЕВЕЖДА СЕ!!! {peshkin2} Превод: 20%
9х24 - ПРЕВЕДЕН {peshkin2} СУБТИТРИ
9x25 - НЕПРЕВЕДЕН!!!
_______________________________________________________________________________
10-ти сезон @arenabg
10x01-23 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
10x20 - ПРЕВЕЖДА СЕ!!! {kikikiko} Превод: 25%
10x21 - ПРЕВЕДЕН {faget} СУБТИТРИ
10x22-23 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
11-ти сезон @arenabg
11x01 - ПРЕВЕДЕН {man0v} СУБТИТРИ
11x02-22 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
12-ти сезон @arenabg
12x01-20 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
13-14-ти сезон нямат никакви преводи а в замунда има 12-16- сезон, но някои нямат сийд. Молба за сийд тук.
_______________________________________________________________________________
15-ти сезон Свали целия сезон от arenabg.com БГ Аудио
_______________________________________________________________________________
16-ти сезон Свали целия сезон от arenabg.com БГ Аудио
_______________________________________________________________________________
17-ти сезон Свали целия сезон от arenabg.com БГ Аудио
Субтитри:
17x01 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
17x02 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
17x03-07 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
17x08 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
17x09 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
17x10 - ПРЕВЕДЕН {Kascho} СУБТИТРИ
17x11 - ПРЕВЕДЕН {legionofdoom} СУБТИТРИ
17x12-15 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
17x16 - ПРЕВЕДЕН {Kascho} СУБТИТРИ
17x17 - ПРЕВЕДЕН {martintzvetomirov} СУБТИТРИ
17x18-22 - НЕПРЕВЕДЕНИ!!!
_______________________________________________________________________________
18-ти сезон @zamunda.net ПРЕВЕДЕН {butthead2} {marmot} {Blumes} {dijon}
Субтитри:
18x01 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x02 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x03 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x04 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x05 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x06 - ПРЕВЕДЕН {marmot}.... СУБТИТРИ {Blumes} СУБТИТРИ
18x07 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x08 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x09 - ПРЕВЕДЕН {dijon}......... СУБТИТРИ
18x10 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x11 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x12 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x13 - ПРЕВЕДЕН {Blumes}..... СУБТИТРИ
18x14 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x15 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x16 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x17 - ПРЕВЕДЕН {marmot} .... СУБТИТРИ
18x18 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x19 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x20 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x21 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
18x22 - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
_______________________________________________________________________________
19-ти сезон ПРЕВЕДЕН {butthead2} {Tares} {greenking} {dijon}
The.Simpsons.S19E01.PROPER.PDTV.XViD-YesTV............... @arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E02.PDTV.XviD-XOR................................ @arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E03.PDTV.XviD-LOL................................ @arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The Simpsons S19E04 PDTV XviD-XOR................................ @arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E05.PDTV-LOL........................................ @arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E06.PROPER.HR.PDTV.X264-DIMENSION @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E07.PDTV.XviD-LOL................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E08.PDTV.XviD-XOR................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E09.PDTV.XViD-BlueTV............................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E10.PDTV.XviD-LOL................................. @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E11.PDTV.XviD-XOR................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E12.PDTV.XviD-XOR................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Tares} ....... СУБТИТРИ Редакция: {dijon}
The.Simpsons.S19E13.PDTV.XViD-Caph.............................. @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Tares} ....... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E14.PDTV.XViD-HiQT............................... @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Tares} ....... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E15.PDTV.XviD-XOR................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Tares} ....... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E16.PDTV.XviD-LOL................................. @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Tares} ....... СУБТИТРИ {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E17.PDTV.XviD-XOR................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E18.PDTV.XviD-2HD................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {greenking} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S19E19.PDTV.XviD-2HD................................ @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The Simpsons S19E20 PROPER PDTV XviD-E7..................... @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {greenking} СУБТИТРИ
_______________________________________________________________________________
20-ти сезон Свали целия сезон от zamunda.net
ПРЕВЕДЕН {butthead2} {legionofdoom} {acs} {greenking} {man0v} {lost1fan}
The.Simpsons.S20E01.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {greenking} ................ СУБТИТРИ {lost1fan} СУБТИТРИ {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E02.PDTV.XviD-XOR @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E03.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ {greenking} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E04.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ {greenking} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E05.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E06.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ {greenking} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E07.PDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E08.PDTV.XviD-FQM @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E09.PDTV.XviD-XOR @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E10.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {Butthead} .................. СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E11.HDTV.XviD-XOR @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {legionofdoom} .......... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E12.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {legionofdoom} ........... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E13.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {acs} ........................... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E14.HDTV.XviD-BiA @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {acs} ............................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E15.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E16.HDTV.XviD-0TV @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E17.PROPER.HDTV.XviD-NoTV @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E18.PROPER.HDTV.XviD-0TV @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} . СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E19.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {man0v} ..................... СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E20.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
The.Simpsons.S20E21.HDTV.XviD-LOL @ arenabg - ПРЕВЕДЕН {butthead2} ................ СУБТИТРИ
_______________________________________________________________________________
21-ви сезонСвали целия сезон от zamunda.net
ПРЕВЕДЕН {butthead2} {rustislav4oto} {LimpBG} {djdanny} {man0v} {johncenaa}
21x01 - Homer the Whopper Sep/27/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x02 - Bart Gets A 'Z' Oct/04/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x03 - The Great Wife Hope Oct/11/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x04 - Treehouse of Horror XX Oct/18/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x05 - The Devil Wears Nada Nov/15/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x06 - Pranks and Greens Nov/22/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x07 - Rednecks and Broomsticks Nov/29/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x08 - Oh Brother, Where Bart Thou? Dec/13/2009 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x09 - Thursdays with Abie Jan/03/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x10 - Once Upon A Time In Springfield Jan/10/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x11 - Million Dollar Maybe Jan/21/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {man0v}

21x12 - Boy Meets Curl Feb/14/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {LimpBG}

21x13 - The Color Yellow Feb/21/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {LimpBG}

21x14 - Postcards From The Wedge Mar/14/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {djdanny}

21x15 - Stealing First Base Mar/21/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {djdanny}

21x16 - The Greatest Story Ever D'ohed Mar/28/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {butthead2}

21x17 - American History X-cellent Apr/11/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x18 - Chief Of Hearts Apr/18/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x19 - The Squirt And The Whale Apr/25/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x20 - To Surveil With Love May/02/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x21 - Moe Letter Blues May/09/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x22 - The Bob Next Door May/16/2010 ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21x23 - Judge Me Tender May/23/2010 Season Finale ~ arenabg.com - ПРЕВОД {rustislav4oto}

21*special 1 - The Simpsons 20th Anniversary Special in 3-D on Ice Jan/10/2010 ~ REPACK.HDTV.XviD-2HD / arenabg.com @ REPACK.720p.HDTV.x264-2HD

_______________________________________________________________________________
Английски буквички за всички сезони! (незнам как са със таиминга)
English:

1. Season 1 ENG
2. Season 2 ENG
3. Season 3 ENG
4. Season 4 ENG
5. Season 5 ENG
6. Season 6 ENG
7. Season 7 ENG
8. Season 8 ENG
9. Season 9 ENG
10. Season 10 ENG
11. Season 18 ENG

The Simpsons 2x02 subtitles
LeoWyatt, супер че и ти си навит да превеждаш ето тука намерих едни англииски нз как са с тайминга защото съм изтеглил само 1-вея сезон.

batemitee, добре е че даваш прогреса обаче не е ли по-добре първо да се допреведе 18 или 2-ри сезон а не да се разпокъсва така един епизод от 9-ти друг от 15-ти трети от 4-ти ссезон. Мисля че е по-добре да се карат подред.

Е работата потръгна, лека полека и може да се изкара сериалчето дано да се включат и други.

Тези англииски дето ги намерих не са първа хубост имат изпуснати реплики тук таме и таймингът не пасва за дждрипа от арена (аз сравнявах английските за 2х01) После се усетих че тя е преведена и превода си пасва точно за версията от арена.

А и още нещо ще помоля всички които превеждат да преведат и наказанието което Барт пише на четната дъска в началото на всеки епизод. "Помня първото беше няма да хабя тебешира напразно" ама другите не ги помня защото не бяха преведени.

Отбелязано

Ето още английски титри тука, не съм ги пробвал не знам как са с тайм код и изобщо...

С Nikanik се разбрахме да работим в екип. Тъй като нямам много време за цели преводи, аз ще редактирам преводите му. skeleta123, отбележи 13 еп. Качил съм го вече и е на сайта.

Обелязал съм го.

Ами щом са редактирани може и да ги качвате в http://subs.sab.bz/ не за друго ами от там може да се дава директен линк към субтитрите а тука нещо е прецакано и винаги те праща на най-новите 20 субтитри. Така с дирекния линк става много по лесно да си свалиш субтитри от колкото да се ровиш с търсачката.

Не е така. Ето ти го линка http://subsunacs.net/get.php?id=37368

Ха по рано този номер не ставаше явно сега са го оправили. Ще наслагам линкчета към субтитрите скоро време.

Имам и едно друго педложение ако someonenew, Nikanik и LeoWyatt са съгласни да се качи архив със всички епизоди от 1-ви сезон и после да се качва и за всеки останал цяял преведен сезон.

В момента превеждат ли се някви серий? Аз чакам субтитри за 19х04 и ги почвам, надявам се да излезнат до довечера, ама се съмнявам.

Сега превеждам 18х05

ПРОГРЕС : 10%

Да ама вече втори път се опитвам да кача архива и не става. Какво му има не знам. Някой друг да пробва.

И по-добре, че не се одобрява след като съм против, докато не ги редактирам.
Има смисъл от редакция, не само на повечето от старите, но и на новите преведени. За да няма нужда от такава, ако използвате Subtitle Workshop, използвайте и проверката на правописа -


Както и проверката за грешки -


Допустимите дължина на реда(38 символа) и времетраене се настройват от тук -





Успех с превода и с редакцията!

Чистката е мината!

Браво на someonenew за разясненията, но мисля, че трябва да са малко "по-строги"
Времетраене - Над 6000 милисекунди - мисля, че това е добре, защото 4 е твърде малко, а е по-хубаво да има повече време да прочетеш субтитъра, отколкото 4000.
Времетраене - под 1999 или 2000 няма значение- съгласен съм.
Твърде дълъг ред - 39 символи - е твърде много. Напълно възможно е да се направи и до 36... казвам ви го от не толкова голям опит, но може.
Надявам се someonenew да не ми се разсърди, че леко се разминавам с неговите изисквания

Айде живи и здрави и

The Simpsons 18x05 е готова и е качена.

<#thank#>

Преди малко качих The Simpsons 18x15

Nikanik няма ли да даваш вече нещо за редакция дечко

Браво момчета!!!
Ако някой иска да види цялостната картинка от началото на инициативата до сега да види темата тука. Излезлите нови субтитри са 8 за 16 дена доста добро темпо (особено на butthead2, който както превежда може и сам да искара 18-те сезона Продължавай в същия дух човече ) с по един превод на 2 дена. Ако можете, там също има желаещи обеждаваите ги да се включат и те.

През последните няколко дни не съм превеждал, защото нямах никакво собдно време, но когато мога почвам пак. За съжаление все още няма субтгитри за 19х04

Хора ко напрайхта бе. Изведнъж сички изчезнаха някъде и ни дума от никой с изключение на butthead2, който заяви че няма свободно време.

Аз въпреки, че нямам много време съм почнал да превеждам 18х02. Незнам кога ще са готови субтитрите ама се пак превеждам по малко.

Най-после намерих време и направих субтитрите за 18х02. Останаха още 2 серий от 18 сезон, но не знам кога ще имам време да ги преведа.

Някоя друга серия превежда ли се в момента?

The.Simpsons.S19E05.PDTV-LOL @ arenabg

The.Simpsons.S19E06.PROPER.HR.PDTV.X264-DIMENSION @ arenabg

The Simpsons 19x05 - ПРОГРЕС 10%

Също така превеждам и 18х14 ама незнам кога ще е готов

За 19х06 все още няма английски субтитри

Гледам излелзи някакви за 17х17 от martintzvetomirov. Аз му писах ЛС ама не одговаря ще се включва ли. То работата доста замря няма никви новини от Nikanik и batemitee.

Здравей, нищо не обещавам, но по някое време ще поработя. Като намеря време ще пиша коя серия почвам да превеждам

The.Simpsons.S19E07.PDTV.XviD-LOL @ arenabg

Извинявам се, просто почна даскалото, изпити, изпитвания и т.н. ! Надявам се да проявите разбиране

The.Simpsons.S19E08.PDTV.XviD-XOR @ arenabg

В subs.sab.bz има английски субтитри качени за 1-5 сезон ако някой му трябват.

За The Simpsons 18x14 има субтитри и са качени преди 1 седмица. Моля skeleta123 да одбележи във форума.

The Simpsons 18x09 ПРОГРЕС - 5%

Готово!
Не съм ги забелязал като са минали през 1-вите 20.

А в другия сайт има човек който превежда 9х24 и е на 40%.

Хип Хип Хурей! 18-ти сезон е преведен изцяло. butthead2, dijon те изпревери с превода на 18x09 та може да спреш с превода и да се захванеш с ново сезонче Дано dijon се включи и занапред. Голямо благодаря на butthead2 без който нямаше да се завърши сезона. Сега си го дръпвам и ще си го гледам по празниците.

Ами и аз се радвам, че най-после има субтитри за целия 18 сезон и спирам с превода на 9 епизод.

И започвам превода на 17 сезон.

Аз писах ЛС на butthead2, но не ме удостои с отговор и седнах да преведа тоя епизод. butthead2 ме вдъхнови да превеждам и съм му много благодарен, ЕВАЛА за труда. Да, имам желание да се присъединя, защото сериала е абсолютен, скоро се зарибих. Но имам и друга идея, да съберем ВСИЧКИТЕ за даунлоуд, или по-добре - за онлайн гледане.
Ето каква ми е идеята:

http://www.dcvcd.hit.bg/serials.html

Но по торентите ги няма, трябва някой да помага с намирането на епизодите и да се качват из дата или торенти и да ги съберем тук после, компресирани.

Чакам някакъв отговор, дори и неодобрителен.

dijon Съжалявам, че не съм ти отговорил ама изобщо не съм забелязал, че имам ново съобщение.

А за 17-ти сезон линк?

Season 09 Episode 03 - Lisa's Sax

Превод: 40 %
Редакция: 10 %

Утре, неделя, ще са готови...

Тука има някакви - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-32-17.html. Ама не са за целия сезон само 7 епизода. Аз не знма никви сайтове с английски титри. Това намерих с помощта на гугъла. Не знам butthead2 от къде ги зема тои да даде линк, или някой друг.

Ами за 17 сезон имам английски субтитри на следните серий: 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22

Субтитрите съм ги търсил от няколко сайта

Единия е този който skeleta123 е посочил по-горе.
Другите два са:
http://www.seriessub.com

http://forom.com/

Обаче за втория ви трябва регистрация.

Тука намерих за 17х14 и 17х20 - http://www.podnapisi.net/index.php?include...er&mode=new

Имах предвид откъде да си сваля 17-ти сезон. : ) Иначе ще помогна за превода на 2-ри сезон (като го сваля, към сряда се надявам да се свали).

А 8, 9 и 10 сезон ги имам с българско аудио, няма смисъл да се губи време в превод на тях. Ще ги кача до седмица-две. Рипвани са от Foxlife, сваляни са от vbox-a.

За епизодите тука - http://torrents.to ако се поровиш няма начин да не ги намериш.
Колкото за тв риповете от само дано да са с добро качество щото като гледам в dcVcd качеството е ужасно. А пък и не иска да ми се зареди FOXLife на живо. Първо дава Conecting и после Ready и туй то не тръгва.

С компресия - толкова, а и е за онлайн, бавно ще зарежда иначе.

S02E03 - http://subsunacs.net/get.php?id=38869

The Simpsons 17x01 - ПРОГРЕС 45%

butthead2, http://torrents.to/search/247/the+simpsons+season+17.html това ли превеждаш? Да знам кое да тегля. Че после синхронизация ще трябва.

Да, превеждам 17 сезон и синхронизацията на субтитрите си е добре.

Е, то ясно, аз питам дали тея превеждаш, да не сваля други, че ще трябва да ги нагаждам. Благодаря за инфото.

Извинете за крайния срок, който дадох в миналия комент... просто излезнаха бая работи, като контролни, частни уроци, семейни проблеми и т.н и въобще забравих за субсовете Извинявам се отново и тъй като тази събота и неделя няма да съм пред компа ще се позабавят, ма не вярвам толкова много да бързате Отново благодаря за разбирането