Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Naruto (Наруто)
subsunacs.net - Форуми > Анимационни филми и аниме > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6
spiralkinda
не са свършили и никой няма идея докога ще са. следи наруто темата из форума на анимес wink.gif
LogicSoul
Цитат(naruto @ 10 Nov 2006, 05:57 AM)
LogicSoul мислиш ли да превеждаш Konoha Village's Great Sports Festival?
Само 11 минутки е спешълчето и е много забавно.
Втората Jump Festa е цели 40 мин.  rolleyes.gif
*

Еми мисля и двете smile.gif...
naruto
Супер smile.gif
Между другото тая седимица явно няма да има Наруто sad.gif
gamer_bg
smile.gif
naruto
Цитат(gamer_bg @ 10 Nov 2006, 06:47 PM)
Дайте идеи. biggrin.gif
*

OVA3
http://free.bol.bg/vegetto/Naruto/Series/S...o%20OVA%203.avi
Тайминг
http://steamboy.data.bg/Naruto%20OVA%203.srt
LogicSoul
Няма тайминг.
Опа има, извинявам се...
http://www.kage.orc.ru/forum/download.php?id=10090
BTW:
Цитат
Naruto 209 Delayed Until Pitagora Switch Reaches 50K Downloads [UPDATED]OFFICIAL DATTEBAYO STATEMENT - FOR IMMEDIATE RELEASE

Gnaa, Nigeria - November 10th, 2006 13:00 JST

Due to rapidly declining download counts of the last 5 Pitagora Switch releases, Dattebayo Fansubs, LLC is forced to take immediate action to improve end of quarter earnings. Pitagora switch WILL be downloaded and enjoyed by fans worldwide, and as a special event, Dattebayo Fansubs is offering a one-day delay of Naruto 209 release in order to allow everyone to sample the great Pitagora Switch show. As soon as recently released episode 0426 of Pitagora Switch reaches 50,000 unique downloads, Dattebayo will release Naruto 209. If 50,000 downloads are not achieved in 24 hours after this announcement, Naruto will be delayed for a week.

About Pitagora Switch:
Each episode is a mixture of live-action animation, puppetry, Rube-Goldberg machines and algorithm marches. Each episode has a runtime of 15 minutes. The title of the show is derived from what Rube-Goldberg devices are called in Japanese. For more information, see here and here.

About Dattebayo Fansubs, LLC:
Dattebayo is the world's most recognized fansubbing group, with over 400,000 unique views of its products per week.

Нечовеци просто...!
Не могат ли просто да кажат, че не са платили за превод!
naruto
LogicSoul забравил си да качиш Jump Festa 2003.
Аз се чудя защо търсачката не ги открива при положение че още
преди седмица ги пусна субтитрите в форума rolleyes.gif
LogicSoul
Naruto - Konoha Village's Great Sports Festival - Done = 100%
Ами да, сега ще ги кача.
BTW: Пълен превод + песните - 10х за тайминга! cool.gif
Сега като имам нормална видео карта, не се появяват черни черти и превода върви като по вода! Да живее Radeon!
А, дали ще се навиеш да рипнеш и от Jump Festa 2004? unsure.gif Ама е доста работа... sad.gif
naruto
Не, не и не!
Наистина съжалявам но както казах и преди повече с това не се занимавам.
П.П. Честито видео smile.gif
LogicSoul
Аффф...
Сезон 9...
Eпизод 1...
Филър...

Значи ще се превежда още един сезон, но* не по историята...
209: In Progress
Dattebayo го пуснаха преди 4 часа>...
pirat_1
neidji де се загуби тоя човек ?
LogicSoul
Цитат(neidji @ 30 Oct 2006, 12:37 PM)
BG: Naruto The Movie 2 in progress - 60%
*

Следя прогреса, който е "stucknal"...
Аз днес пре-почвам 209... Поради... Hardware-problems sad.gif.
209: 100% done!
naruto
Цитат(LogicSoul @ 13 Nov 2006, 06:10 PM)
Поради... Hardware-problems sad.gif.

Нали си взе ново видео бе човек какви проблеми има още? :lol_2:
LogicSoul
Цитат(naruto @ 14 Nov 2006, 10:25 PM)
Цитат(LogicSoul @ 13 Nov 2006, 06:10 PM)
Поради... Hardware-problems sad.gif.

Нали си взе ново видео бе човек какви проблеми има още? :lol_2:
*


Ами...
И понеже съм ненаситен на тема hardware - от 4 години бях с MX 400 64 MB -, а тя е доста проблемна и накрая понеже исках да взема нещо, което си заслужава благодарение на леля ми се сдобих с чудовище...
Radeon® X1300 PRO 256MB PCI Express®
256 MB DDR2 memory
Ultra-threaded Shader Model 3.0 architecture
Avivo™ Video & Display platform
DirectX® 9.0 and OpenGL® 2.0 support
DVI+VGA+VO
CrossFire™ Ready
хех... Да ви се похваля...
А, пробле`ът дойде понеже я overclocknax на 3-та минута и вдигнах херците с 100 и стана леко висока температурата и почна да прави мизерии, та си взех вентилатор и всичко е наред вече... ( след 3 години ще смена и някоя друга част стига да спестявам какта трябва. sad.gif )
:typing:
Danail
Абе неща да ставам нахален но Неджи хич не дава някви данни.
LogicSoul
Цитат(Danail @ 15 Nov 2006, 06:21 PM)
Абе неща да ставам нахален но Неджи хич не дава някви данни.
*

Освен аз да го почна пък той когато ще да става готов>...
Ама сега правя субтитри за Jump Festa 2004... ( абре я к`во се правя, ще се напъна тия дни и може би ще ги имате и двете ).
Ето как стоят нещата:
Първо ще преведа Naruto Jump Festa 2004 ( Progress 20 minutes from 40 )
След това епизода, който ще излезе в петък...
Накрая ако neiji не ми е отговорил на лс-то, ще се захвана с филмът...
wink.gif
Danail
Цитат(LogicSoul @ 15 Nov 2006, 06:41 PM)
Цитат(Danail @ 15 Nov 2006, 06:21 PM)
Абе неща да ставам нахален но Неджи хич не дава някви данни.
*

Освен аз да го почна пък той когато ще да става готов>...
Ама сега правя субтитри за Jump Festa 2004... ( абре я к`во се правя, ще се напъна тия дни и може би ще ги имате и двете ).
Ето как стоят нещата:
Първо ще преведа Naruto Jump Festa 2004 ( Progress 5 minutes from 40 )
След това епизода, който ще излезе в петък...
Накрая ако neiji не ми е отговорил на лс-то, ще се захвана с филмът...
wink.gif
*


мн мерси дано скоро да свършиш със субс на Наруто филма 2 че ги чакам вече месец smile.gif
pirat_1
спок тои LogicSoul ем мн добро и сериозно момче такива хора харесвам wink.gif като гледам маи само ти превеждаш анимета с изклучение на момчето дет превежда Блеач добре че ви има :clap:
petar77
И мен много ме кефят сериозните преводачи за яките анимета,който превеждат(като LogicSoul и момчето което превежда Bleach) и се моля да не се отказват. Имам само една молбичка(извинявам се,че това не е по темата)към момчето което превежда Bleach,ако има свободно време да по-превежда някоя и друга непреведена серия(от 67 еп. до 89еп.),за да си има пълен превод сериалчето.Благодаря много и предварително. :clap: :clap: :clap: biggrin.gif biggrin.gif clapping.gif
LogicSoul
Naruto - 210: 100% Done!
delfinbg
Оправи линка за Naruto - Konoha Village's Great Sports Festival , сложил си същият като за ФЕСТА 2003 smile.gif

Мерси за буквите.

-----------

Вече е оправено. smile.gif
naruto
Те всички са на едно място.
http://free.bol.bg/vegetto/
Danail
Сори че пак повдигам въпроса но къде е Неджи от месец сигурно не са е вясвал.
LogicSoul
Първо - докато не изяви желание някой друг да ме замести, винаги ще превеждам сериите... ( освен ако нещо не се случи ).
Второ - отказвам се от всичко друго обявено за превод... ( заради съобщенията на дадени потребители..., които до такава степен ме раздразниха, че първо бях решил да спра да превеждам завинаги... ).
Трето - друг се е захванал с втората част на филмът...
:veryangry:
Филърите свършват през февруари...
Цитат
The long awaited answer has finally come!

Posted by Shino on Yesterday, 11:14 PM
This weeks Naruto Manga chapter has confirmed it. The fillers currently running in the Anime series will come to a long awaited end in February. The exact date is not known, but in the month of February the time-skip will happen in the anime.

This is looking like it is the real deal folks, so you may now go crazy in a fit of joy. This means that there is roughly 12 to 16 more filler episodes left. Let the countdown begin.

Later.
Danail
Logic ми аз мога да изявя но преди да ги слагам ще трябва първо да ти ги давам да видиш в ред ли са.Мога ти помагам щото намерих саит дето има руски субс на всички серии които излязат

П.С. И сори ако заради мен си се раздразнил
Аз даже почнах малко втория филм да превеждам.
LogicSoul
Цитат(Danail @ 26 Nov 2006, 08:49 AM)
Logic ми аз мога да изявя но преди да ги слагам ще трябва първо да ти ги давам да видиш в ред ли са.Мога ти помагам щото намерих саит дето има руски субс на всички серии които излязат

П.С. И сори ако заради мен си се раздразнил
Аз даже почнах малко втория филм да превеждам.
*

Хах, въобще не е заради теб, аз не помня да си казал нещо лошо, само ми каза, че ще се захванеш с втория филм... Става дума за двама супер гъзари*...
Ама реших да не поствам лс-тата им...
Аз само не разбрах едно нещо, на първата страница на темата си има линк на, който пише, че е за субтитри на руски за всички епизоди... huh.gif
>>ЛИНК ЗА СУБТИТРИТЕ НА РУСКИ<<
Така се казва...
От горния ти пост не разбрах кое ще ми даваш да прегледам, филмът или някой епизод?
Danail
Ми филма когато го направя а за линка за руските субс на първата страница просто от месец знам за форума и заради това незнам и за линка
LogicSoul
Цитат
Q: Does "naruto dropped" mean you will stop subbing it?
A: Yes.
Q: Will you also drop "Bleach"?
A: If enough people request, yes.
Q: Since you are now subbing Pokemon DP and started at episode 9 will you be subbing episodes 1-8
A: Yes
Q: Will you start so release naruto again when it resume the main story?
A: No.
spiralkinda
демек след филърите друга fansub група ще го превежда, жалко DB им се радвам заради бързата и добра работа ;(
LogicSoul
Цитат(spiralkinda @ 27 Nov 2006, 07:30 PM)
демек след филърите друга fansub група ще го превежда, жалко DB им се радвам заради бързата и добра работа ;(
*

Аз не мисля, че ще има друга група за филърите... sad.gif
А от японски не мога да превеждам. sad.gif
Ще зема да науча япоснски...
ohmy.gif
naruto
Ще има споко то и сега има мисля че AonE.
DatteBayo слабо ме интересува ще си го гледам на Руски tongue.gif

Цитат(LogicSoul @ 27 Nov 2006, 07:34 PM)
япоснски

smile.gif
LogicSoul
Цитат(naruto @ 27 Nov 2006, 09:43 PM)
Ще има споко то и сега има мисля че AonE.
DatteBayo слабо ме интересува ще си го гледам на Руски tongue.gif

Цитат(LogicSoul @ 27 Nov 2006, 07:34 PM)
япоснски

smile.gif
*


Да, но руснаците ги правят от английските...
naruto
Може би за Наруто но доста други анимета са директно от Японски.
Така че няма да останем на сухо.
Naruto и Bleach са много гледани и винаги ще има кой да ги превежда.
Lunar като зарязаха Bleach много хора също се тръшкаха но не останахме без превод.
Така че единственото което е под въпрос е качеството на превода.

Edit: Явно задниците са се пошегували щото продължават.
petar77
То е ясно,че все някой ще ги превежда.
jsh
някой ще се хване ли да преведе 211 епизод??БЛАГОДАРЯ!!
petar77
То освен 211,вече дойде и 212 серия.Мисля си,че с този епизод май свършват филърите и да питам,какво става с преводите на филмчетата.Благодарим предварително. :clap: :clap: :clap: :59:
LogicSoul
Цитат(petar77 @ 8 Dec 2006, 06:35 PM)
То освен 211,вече дойде и 212 серия.Мисля си,че с този епизод май свършват филърите и да питам,какво става с преводите на филмчетата.Благодарим предварително. :clap:  :clap:  :clap:  :59:
*

Не позна...
На 15-18 февруари свършват...
Утре 211...
jsh
what`s happened?
LogicSoul
Хммм...
И аз не знам нещо, каквото е там за превод ми намаля драстично... sad.gif
Чувствайте се свободни за превод...
sad.gif Аз се отказвам...
А откакто ми изпратиха едни съобщения, които са гавра са трудът ми не смятам, че има смисъл да превеждам и от тези лс-та се деморализирах...
Там... ако някога пак ми се превежда ще видите... sad.gif
RESIGNED*
Малко ми е гадно, но съжалявам...
Без желание не става нищо... sad.gif :hypocrite:
petar77
Пич не се отказвай,заради няколко глупака.Това е нарочно,за да те откажат.Сериалчето си е доста гот,а и няколко филърчета не трябва да те притесняват.Неможе без тях.
spiralkinda
Може да си починеш до края на филърите и след това да ти се върне желанието? wink.gif
Danail
дам..а и ние тука можем да ти помагаме с квот можем..аз даже се мъча да превеждам някой работи по наруто.
LogicSoul
Naruto - 211: 100% Done!
http://subsunacs.net/get.php?id=27650
petar77
БЛАГОДАРИМ. :clap: :clap: rock.gif rock.gif rock.gif clapping.gif biggrin.gif
LogicSoul
Naruto - 212: 100% Done! - Lolz... За един час станаха... smile.gif
Това имам предвид под настроение...
naruto
LogicSoul качил си Руските титри. :lol_2:
LogicSoul
Цитат(naruto @ 16 Dec 2006, 08:27 PM)
LogicSoul качил си Руските титри. :lol_2:
*

Да благодаря, че каза...
Иначе така и щяха да си останат. sad.gif
Аз по нелепа грешка не съм правил. smile.gif
Ех, съжалявам в момента истинските чакат одобрение.
Дано само изтрият предните. :evil2:
http://subsunacs.net/get.php?id=27728
jsh
Arrigato gozaimasu!!!!
h0rRibLe
you are INCREDIBLE :clap: biggrin.gif
LogicSoul
330/340... ( редакция )
Извинявайте, че се бавя, но това си е типичен филър, от супер трудните за превод с пояснения за всяко второ изречение и сто идиома ( тип Наруто )...
Ех днес няма да станат, понеже имам класно па математика и не съм учил близо 9 месеца и ще трябва да си науча за 2 часа, така че няма да ми остане време. dry.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.